--ANSYS CFD软件包成为造船工业最大商用CFD工具

美国宾夕法尼亚洲10月11日消息：作为优化产品研发流程的仿真技术及软件的开发者和革新者，ANSYS公司(纳斯达克股票代号：ANSS) 今天宣布：总部位于韩国首尔的国际造船公司三星重工（SHI）选择ANSYS的技术为其油轮、船舶等产品进行流体动力学分析，以提高产品质量。SHI与ANSYS在韩国的渠道合作伙伴－先进技术工程服务有限公司（ATES）签单购买128个CPU并行授权的ANSYS CFD软件，从而成为韩国造船工业史中最大的并行授权软件购买案例。

作为世界最大的造船商之一，SHI深入调研能提高船只设计质量的CFD分析解决方案以及降低新品设计时间和成本的流体动力学技术。调研小组最终认为ANSYS的技术显示出最优良的性能，而且ATES所提供的技术支持和服务也是最佳的。

“造船商必须对顾客需求保持最敏捷的反应。目前，在与中国的贸易中，快速和大型船只的需求量大幅度增长。为了在短时间内满足所有客户的需求，SHI下重金了解先进的CAE解决方案，当然包括ANSYS。我们测试过许多商业CFD软件，其中ANSYS显示出了最佳性能，而且ATES提供的技术支持和服务我们也很满意。”SHI研发中心的工程师C.B. Hong说。CFD软件技术业已成熟，SHI相信以CFD仿真分析为基础的船舶设计是成为确保设计质量、满足客户需求的重要一环。

“我们非常高兴能为SHI这样一个世界级的造船公司提供服务，”ATES的销售经理B.Y.Kim说。“我们要给SHI提供高质量的全面支持，确保SHI从我们的软件中得到最好的帮助，以及ANSYS技术在SHI的应用。”

“我们在韩国提供工程仿真解决方案已有很长的历史。SHI公司扩大使用ANSYS CFD工具进行船舶设计就是一个很好的例子，显示了一个一流的韩国公司如何借助ANSYS技术保持其在本行业的领导地位”，ANSYS副总裁、总工程师Ferit Boysan说。“SHI决定增加使用ANSYS公司软件是因为他们的工程师使用我们的技术进行产品设计更有信心。无论是船体设计还是包括流固耦合的应用设计，ANSYS为用户提供了整合的系列的软件产品，这是其他公司无法企及的。”

关于三星重型工业有限公司

三星重工主要业务是造船和海上贸易，是韩国最大集团公司三星集团的一个核心子公司。该公司设计建造高附加值的船舶，诸如LNG运输船、大型客船、钻井船（自2000年占75%的世界市场份额）以及输油轮，并始终保持行业第一的位置。最近SHI正逐渐成为一个具有竞争机制的公司，通过其在造船和建筑领域的专业技术与数字技术的完美结合，实现高科技产业这一远景目标。目前，SHI已经进入造船和建筑的自动化系统市场，为进一步占领该市场奠定了坚实的基础。SHI在全球拥有八个海外工厂（包括中国）和多个办事处，进而实现全球化的协同工作。关于SHI的更多详情，请登陆http://www.shi.samsung.co.kr。

关于先进技术工程服务有限公司

ATES位于韩国首尔，自1990年起代理FLUENT，于2006年5月被ANSYS公司授权为CFD软件渠道合作伙伴，获权销售FLUENT, ANSYS(R) CFX(R), ANSYS ICEM CFD(TM)以及其他ANSYS公司的CFD软件，并提供技术服务和项目咨询。2007年4月，ATES在Dae-jeon开设了第一个地区办事处，为韩国中部地区的客户提供技术支持。现在ATES正计划在Pu-san开设第二个办事处，以满足韩国南部地区客户的需求。关于ATES的更多详情，请登陆http://www.ates.co.kr。

关于ANSYS公司

ANSYS成立于1970年，致力于工程仿真软件和技术的研发，在全球众多行业中，被工程师和设计师广泛采用。公司重点开发开放、灵活的，对设计直接进行仿真的解决方案，提供从概念设计到最终测试产品研发全过程的统一平台，同时追求快速、高效和经济。公司及其全球渠道合作网络提供销售、培训和技术支持一体化服务。总部位于美国宾夕法尼亚洲的匹斯堡，全球拥有40多个代理。ANSYS及其子公司有1400名员工，在40多个国家销售其产品。更多信息，请拜访：www.ansys.com。